Wednesday, June 18, 2008

Test your Ukrainian here

I just did the Nash Holos Ukrainian test here. I got this nifty certificate

Nash Holos Diploma
This certifies that
Pumpernickel
of
Ottawa
has completed the
Nash Holos Ukrainian Language School
Final Exam for 2008
with a score of 98%
onJune 18, 2008

I wonder what they used to call the Reuben...

The language police in China are back and the decisions on official English food names are, well, less colourful. Gone is the "Bean curd made by a pock-marked woman," as the Beijing Youth Daily rendered the spicy Sichuanese dish, is now "Mapo tofu." And "chicken without sexual life" becomes mere "steamed pullet." Oh well, read all about it here